New Fiscal Year...New Era...

May 1, 2019 saw the start of new era, both for Japan and for Orian.
Orian entered its second decade in business and moved to a new address, hence commencing the "Nerima Era".

Both the start of the Reiwa era in Japan and the start of the Nerima era for Orian have resulted in a fair amount of admin work.

The start of Reiwa means I need to update my macros and Word add-ins so that I can automatically convert Japanese dates to Western dates. This is a bit of a pain as I set up the macros so long ago that can't remember where they all are...(^^;

This is the macro I use:
https://www.wordvbalab.com/code/10313/

While my accountant took care of most of the official procedures for changing the company address such as contacting the Legal Affairs Bureau, there is still quite a lot that I needed to do myself, such as informing the tax and pension offices, my bank, the post office, clients, not to mention updating the address on estimates, invoices, email signatures, and envelopes, ordering new business cards and an address stamp and so on...

This is the third time Orian has moved and it should also be the final move!

5月1日は日本とオリアンにとって、新しい時代の始まりでした。
オリアンは11年目に入り、練馬区に引越しました。

日本の新元号への変更と会社の住所変更とにより、様々な事務作業が発生しました。

新元号への変更でも和暦を西暦に自動的に変換できるように、マクロとWordアドインを更新する必要がありました。
ずっと前にマクロを設定したので、マクロの更新方法を忘れてしまって少し面倒でした(^-^;

私が使っているマクロ（の一つ）はこちらです：
https://www.wordvbalab.com/code/10313/

顧問会計士は法務局への届出などの住所変更の一通りの手続きをしてくれましたが、自分でやるべきことがたくさんありました。税務署、年金機構、銀行、郵便局、顧客への新住所の連絡や、 見積書、請求書、電子メールの署名、封筒の住所の更新、新しい名刺や住所印の注文などなど・・・。

オリアンの引越しは今回で3回目であり、これが最後の引越しになると思います。

新しい元号とともに始まった今年度も、引き続きよろしくお願いいたします🎶