セミナー案内：To Be or Not To Be…Productive

今年の夏に大阪で開催された第29回英日・日英翻訳国際会議にて、「To Be or Not To Be…Productive」のタイトルで生産性を上げるための様々な便利技を紹介しました。

このたび、日本翻訳者協会の東京活動委員会（TAC)にて同じタイトルで内容を掘り下げてセミナーをします。

大阪では参加者とインタラクティブにセッションを進めました。そのときに参加者からいただいた質問や提案も今回のセミナーでできるかぎり紹介します。

さらに、大阪では時間の都合で紹介しなかった技（パソコンのTIPSの実際の動き、時間管理の技など）をじっくり紹介します。

大阪では参加できなかった方も大阪で参加された方も何かを持ち帰っていただけるようなセミナーにします。

ぜひお越しください！

日時：2018年10月20日 14時～17時
場所：TKP 品川カンファレンスセンター 8H号室
お申し込み：
https://jat.org/ja/events/event/to-be-or-not-to-be...productive


I'll be giving a presentation on productivity for the Japan Association of Translators (JAT) in Shinagawa on October 20th.

The presentation will be an extended version of the presentation I gave at the 29th International Japanese-English Translation (IJET) conference in July.

This time I will have more time to explain in detail some of the tips I didn't have time to introduce properly at IJET. I also plan on more audience participation so please come prepared to share your tips too!

Check out the JAT website for more details:
https://jat.org/events/event/to-be-or-not-to-be...productive